
大小創意 | dxmonline.com
薩頂頂與三宅一生:思考東方風格與西方市場
2008-1-9「薩頂頂」的宗教風音樂創作,結合著「膽大與心細」,可惜,她在環球唱片公司包裝下,成功的身影的背後,卻有巨大的陷阱....
東方風格,進入西方的文化市場,最大的陷阱,就是「形象包裝」與「創作內容」,都受限於西方眼中古老東方的想像,像是老服飾、小眼睛、吊眉毛、刀劍影、飛簷、燈籠....
東方文化產業,進入西方市場,能像日本設計大師三宅一生(圖2),一生奮力,產生巨大能量,以東方的因,西方的緣,成功自創以東方美學為基礎的現代風格,絕少。
薩頂頂 (圖1),東方音樂的新人, 陌生的名字,剛榮獲英國BBC第三電台2008世界風音樂 (world music)亞洲地區歌唱家提名,被網路電視 blip.tv 稱為「中國新音樂的希望 」,是環球唱片 的簽約歌手。中國網站南方網,對她有詳盡的報導,請按此連結 ,她的部落格連結:http://blog.sina.com.cn/sadingding。
她的音樂,很像十年前曇花一現的「阿姐鼓」,雖然編織與包裝得更加細緻、多元,卻不脫西方人刻畫的東方;換句話說,這樣的作品與包裝,出自馬可波羅以來,西方對古老東方的印象,還未顯露東方的現代靈魂。
我不會創作音樂,卻一直期待,能聽見現代東方的「靈魂音樂」,探索潛藏於現代東方人靈魂深處的聲音。
我為何如此期待?因為,當東方市場受到全球矚目,音樂,比起建築、產品設計、小說、電影....更是最容易跨越語言障礙,分享東方現代文化與思想的最有力的藝術。