大小創意 | dxmonline.com
從搖籃到搖籃的智慧設計(中文)
2009-5-17
演講者威廉．麥多諾(William McDonough)認為很多設計者在設計的時候，往往都沒有想到他們的設計會造成什麼樣的結果。設計是人類意圖的第一個信號，設計的出發點應該是要如何隨時愛護所有物種的孩子呢？威廉．麥多諾認為設計要與人文並行，將人文列為設計的必須事項。他說的「從搖籃到搖籃」概念，使用材料並形成完整的循環，目的是創造令人愉悅的多元安全、健康且公平的世界，有乾淨的空氣、水、土壤及能源，讓人經濟地、公平地、環保地、優美地享受。
為了推廣TED中文化，這支TED TALK有了中文字幕，但我們不以此做任何商業行為以賺取廣告收入。
原影片連結：TED.com William McDonough: The wisdom of designing Cradle to Cradle
TED為科技(Technology)、娛樂(Entertainment)、設計(Design)三字的縮寫。1984年開始，每年舉辦一次論壇，三大領域的全球知名人士齊聚一堂。全球最頂尖的思考者、實踐者，都以最精彩的18分鐘演講來驚艷世人。
TED的演講非常精彩，大小創意希望大家能多多欣賞這些演講。我們正在努力於翻譯工作，希望盡快能推出有中文字幕的TED演講。
如無法以youtube瀏覽，請點選影片右上方數字2